Una boticaria muy querida salta de la página a la pantalla grande con actores de carne y hueso

Me imagino la escena inaugural y no me equivoco: Maomao agachada en un rincón del palacio imperial, nariz metida en un frasco de hierbas, mientras a su alrededor la corte entera se arma un lío que a ella le importa muy poco. Así arranca esta historia que se viene expandiendo como un río en creciente, y que ahora confirma lo que muchos seguidores pedían: una serie en acción real que Amazon Prime Video estrenará en algún momento de 2028.

La franquicia conocida como The Apothecary Diaries, creada por la escritora Natsu Hyuuga, sumará entonces un tercer frente simultáneo, junto con la tercera temporada del anime —prevista para el otoño próximo— y la primera película animada, que tiene fecha de estreno en diciembre. Lo que empezó como una novela ligera ambientada en un Japón feudal imaginario, donde conviven la medicina tradicional, el misterio palaciego y el veneno más traicionero, se convirtió en un fenómeno global con miles de seguidores en distintas plataformas.

El anuncio y sus protagonistas

La producción corre por cuenta de TOHO y Amazon MGM Studios, dos sellos que le meten al proyecto un presupuesto calificado como significativo. La dirección queda en manos de Yuki Saito, mientras que los guiones los escribe Erika Yoshida, encargada de adaptar las novelas a un lenguaje audiovisual. La elegida para ponerse en la piel de Maomao es Mana Ashida, una actriz con recorrido en el cine japonés, y como Jinshi aparecerá Kouta Nomura.

“Era muy fan de las novelas, así que había algunos momentos en los que me sentía muy nerviosa al estar involucrada en un trabajo que amo tantísimo. Sin embargo, junto con el reparto y el equipo, que respetan el trabajo original y han considerado con mucho cuidado todos los detalles, siento que me he dejado todo el corazón, con mi amor por Maomao y la serie, en el rodaje.”Mana Ashida

Lo que dijo la autora de las novelas

La propia Hyuuga, lejos de ponerse nerviosa, se mostró tranquila desde el vamos. “Una adaptación en acción real, sí que hemos llegado lejos. Tan lejos, que de hecho pensé que lo mejor era dejarlo todo en sus manos, sobre todo porque las novelas y el live action son cosas muy diferentes”, señaló. Y sobre la elección de Ashida como Maomao fue todavía más gráfica: “Pensé… Ah, puedo desentenderme de esto con ella.” Una manera muy elocuente de decir que confía en la intérprete y le pasa el timón sin más vueltas.

• Serie live action anunciada para 2028, en Prime Video, producida por TOHO y Amazon MGM Studios.
• Mana Ashida como Maomao y Kouta Nomura como Jinshi.
• Dirección de Yuki Saito y guion de Erika Yoshida.
• Tercera temporada del anime con estreno previsto para el próximo otoño.
• Primera película animada confirmada para diciembre.
• Por ahora no hay fecha precisa ni tráiler; solo se difundió una primera imagen de Ashida caracterizada como Maomao.

Para quienes todavía no se acercaron a este universo, vale la pena contarlo brevemente: la historia sigue a Maomao, una muchacha criada por un boticario —apothecary, en inglés, de ahí el nombre—, que termina arrastrada al palacio imperial donde despliega sus conocimientos medicinales mientras se cruza, sin querer, con casos de envenenamiento y secretos de la corte. El personaje se ganó el cariño del público por lo que los fans llaman su “mirada agachada”, esa forma de observar el mundo sin levantar la cara del todo, como si siempre estuviera por desarmar una fórmula. Dicen los que leen el manga y ven el anime que la protagonista tiene algo de aguapé, esa calma de quien sabe que debajo del agua sigue todo moviéndose, aunque afuera se vea quieto.

Por ahora habrá que armarse de paciencia hasta 2028, y mientras tanto ir siguiendo el anime, leer las novelas si todavía no se arrancó, y aprovechar diciembre para ver la película animada en pantalla grande. Si te copan las historias con intriga palaciega, veneno, medicina y una protagonista que no se deja amilanar por nadie, este es un buen año para engancharse con The Apothecary Diaries. Yo, mientras espero el live action, le voy a recomendar a quien quiera empezar: arranquen por el anime de la primera temporada, ahí se entiende rápido por qué Maomao se convirtió en una de las heroínas más queridas de los últimos tiempos.

Firma: Lautaro Maidana, Cultura y chamamé.