Cuando la música suena en los créditos de otro: llega al streaming la historia de un autor silenciado

Acá me arrimo con el primer acorde ya sonando, como cuando uno entra a un salón donde todavía están armando la banda: la pantalla de HBO Max tiene una nueva película que vale la pena escuchar con atención. Se trata de ese cruce entre comedia, drama y canción que suele dejar pensando a más de uno, y que tiene como protagonistas a Paul Rudd y Nick Jonas, bajo la dirección de Carney. El título original es Power Ballad, aunque por estas tierras llegó como Letras robadas, y la traducción, lejos de ser casual, anticipa de entrada el quilombo central del relato.

La historia arranca con Rick, ese personaje al que Rudd le pone el cuerpo y la cara: un tipo que alguna vez soñó con ser figura del rock y hoy, en Dublín, se gana los mangos cantando covers en casamientos. Nada que ver con el estrellato, pero la vida, cuando uno menos se lo espera, le cruza en el camino a Danny, una estrella del pop interpretada por Jonas, y entre los dos nace algo más que una amistad: empiezan a escribir canciones juntos. Y ahí, como diría cualquier viejo guitarrero de Corrientes, empieza a soplar el viento justo, ese que mueve las hojas del lapacho y también las hojas de un contrato discográfico.

De la fiesta de casamiento al hit del verano

Porque el meollo del asunto aparece cuando una de las canciones que Rick escribió termina sonando en todas las radios, convertida en un éxito arrollador, sin que su nombre figure por ningún lado en los créditos. Ahí la película deja de ser una comedia liviana y se mete de lleno en un tema que en la industria musical es más común de lo que uno quisiera: el de los autores silenciados, esos que ponen la letra y la melodía mientras otro cobra la gloria. En criollo, lo que en guaraní bien podría definirse como un mba'e robado, una cosa que te llevan sin pedir permiso.

“Quién aparece como autor de una canción y qué pasa cuando ese crédito no refleja el aporte real de quien la creó: ese es el motor de toda la historia.”Lautaro Maidana

Una propuesta para ver, escuchar y repensar

• Comedia dramática con banda sonora como coprotagonista: las canciones escritas por los personajes no son decorado, avanzan la trama.
• Un Paul Rudd contenido y querible, lejos de sus comedias más estridentes, componiendo un personaje con sueños postergados.
• Un Nick Jonas que se anima a mostrar las costuras de la fama y la del pop actual.
• Una duración de algo más de hora y media, ideal para una noche de semana sin compromiso posterior.
• Una pregunta que sobrevuela toda la película y que excede al rock: ¿a quién le pertenece realmente una canción?

Si tienen ganas de una peli sobre músicos, con algo de humor, algo de dolor y bastante de melodía, Letras robadas ya está dando vueltas en HBO Max esperando ser descubierta. Y ya que estamos, les tiro el convite de siempre: si quieren escuchar en vivo cómo se cruzan generaciones y se mezclan las raíces, dense una vuelta por cualquier peña del litoral, donde siempre hay un autor que escribe el hit y un cantor que lo lleva al escenario. A veces, los mejores reconocimientos nacen ahí, en el aplauso de la primera fila.